Perbedaan My Sassy Girl Versi Indonesia dengan Korea Selatan

 Perbedaan My Sassy Girl Versi Indonesia dengan Korea Selatan

Oleh : Andini Septianti Khairunissa

(Sumber gambar : indozone.com)

Holaa Edufriend! Ada yang tau gak sih film remake terbaru yang digarap oleh Falcon Pictures? Yash ini dia film My Sassy Girl.

My Sassy Girl adalah film drama komedi romantis Indonesia tahun 2022 yang disutradarai oleh Fajar Bustomi  dan diproduksi oleh Falcon Pictures. Film yang merupakan pembuatan ulang dari film Korea Selatan tahun 2001 berjudul sama ini yang dibintangi Cha Tae Hyun dan Jun Ji Hyun dan saat ini dibintangi kembali oleh Jefri Nichol dan Tiara Andini, sekaligus menjadi debut Tiara dalam bermain film layar lebar dengan langsung menjadi pemeran utama. Selain itu, film ini juga menjadi debut dari Ibnu Wardhani, Petrus Mahendra, dan Raja Giannuca dalam berakting di film layar lebar.

Film ini dijadwalkan untuk tayang perdana di bioskop Indonesia pada 23 Juni 2022. Film My Sassy Girl merupakan film pembuatan ulang ketiga produksi  Falcon Pictures setelah Miracle in Cell No. 7 dan Hello Ghost. My Sassy Girl sendiri merupakan salah satu film terlaris di Korea Selatan. 

Terus nih kalo di remake pasti ada yang berbeda dong, nah ini dia perbedaan My Sassy Girl versi Indonesia dengan Korea Selatan : Perbedaan itu mulai dari budaya, cara aktor berakting dan beberapa adegan yang harus dicocokan dengan lokasi yang ada di Indonesia. Lokasi syuting juga menonjolkan wajah Indonesia yang dilakukan di Taman Mini Indonesia Indah (TMII). Menurut sutradara, film komedi ini dapat mempertahankan adegan ikonik yang harus disesuaikan dengan versi Indonesia. Kendati demikian, Fajar selaku sutradara juga masih mempertahankan beberapa bagian dalam film komedi romantis keluaran 2001 itu. Ia merasa beberapa adegan ikonik mesti dipertahankan, namun ia tetap menyesuaikannya menjadi versi Indonesia.

Adapun bagian dari versi asli yang masih dipertahankan dalam adaptasi ini, salah satunya karakter yang dibawakan oleh Jun Ji-hyun dan Cha Tae-hyun.

"Jalan cerita sama tapi ada yang diubah sedikit, secara strukturnya begitu. Kalau karakter masih sama. Laki-laki yang nggak pernah pacaran terus ketemu perempuan, dan perempuan itu galak, dominan, itu sama. Itu kami pertahankan, itu sudah bagus, sudah menarik buat saya," kata Fajar

Penasaran banget gak sih Edufriend sama film remake yang satu ini? Yuk tungguin film ini tayang pada tanggal 23 Juni 2022. Sebentar lagi nih Edufriend, yuk ajak teman, sahabat, atau gebetan lo untuk menikmati karya yang indah ini.

Sumber : 

CNN. 2022. "Sutradara Ungkap Perbedaan My Sassy Girl Versi Indonesia dengan Korea",https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20220601012857-220-803451/sutradara-ungkap-perbedaan-my-sassy-girl-versi-indonesia-dengan-korea, diakses pada 11 Juni 2022 pukul 20.30